헥토미디어 ‘케이스냅’, 중국어·포르투갈어 서비스 도입

심영범 기자 / 기사승인 : 2026-03-13 11:04:08

[메가경제=심영범 기자]헥토그룹 계열사 헥토미디어가 운영하는 ‘케이스냅(K-snapp)’이 중국어와 포르투갈어 서비스를 도입했다고 13일 밝혔다.

 

케이스냅은 AI 기반 콘텐츠 큐레이션 기술을 활용해 K-컬처 소식을 글로벌 팬들에게 다국어로 제공하는 플랫폼이다. 연예 뉴스와 K-스타 SNS 데이터를 인공지능으로 분석해 글로벌 팬덤의 관심도가 높은 이슈를 선별하고 번역·편집·배포 전 과정에 자동화 기술을 적용했다. 

 

▲ [사진=헥토미디어]

 

현재 케이스냅은 한국어, 영어, 스페인어, 일본어 서비스를 제공하고 있으며 이번 개편을 통해 중국어(간체·번체)와 포르투갈어를 추가했다. 중국어는 세계에서 가장 많은 사용자를 보유한 언어이며 포르투갈어는 브라질을 중심으로 남미와 유럽, 아프리카 등에서 폭넓게 사용되는 글로벌 언어다. 

 

한국국제교류재단에 따르면 전 세계 119개국에서 약 2억2500만 명의 한류 팬이 활동하는 것으로 조사됐다. 또 문화체육관광부와 한국콘텐츠진흥원 자료에 따르면 한국 콘텐츠 수출 규모는 약 132억 달러(약 17조 원)에 달한다. 특히 브라질과 멕시코 등 남미 지역에서는 K-팝 스트리밍이 빠르게 증가하며 새로운 한류 핵심 시장으로 부상하고 있다.

 

케이스냅 역시 서비스 초기 단계임에도 글로벌 이용자가 빠르게 늘고 있다. 지난 2월 순방문자 수(UV)는 지난해 12월 대비 443.1% 증가하며 가파른 성장세를 기록했다. 최근 방문자 국가 비중은 일본, 한국, 미국, 남미 순으로 나타나며 다양한 지역에서 플랫폼 이용이 확대되는 것으로 분석됐다.

 

김성현 헥토미디어 대표는 “케이스냅은 AI 기반 기술을 통해 전 세계 팬들이 언어 장벽 없이 K-콘텐츠를 접할 수 있도록 돕는 플랫폼”이라며 “앞으로도 다양한 언어 서비스를 지속 확대해 글로벌 K-컬처 플랫폼으로 성장해 나가겠다”고 말했다.

[저작권자ⓒ 메가경제. 무단전재-재배포 금지]

뉴스댓글 >

최신기사

1

“문 닫은 주유소의 반전”…CU, 도시재생 편의점 승부수
[메가경제=김민준 기자] CU가 문을 닫은 주유소를 편의점으로 바꾸는 도시재생형 점포 모델을 선보였다. 기존 주유소의 간판과 캐노피, 주차공간을 그대로 활용해 점포 개발 효율을 높이고, 운전자와 지역 주민이 함께 이용할 수 있는 체류형 편의공간으로 재구성한 것이 특징이다. CU는 폐주유소를 업사이클링한 신규 점포 모델 ‘CU Re’을 도입하고 1호점인 ‘소

2

오리온, ‘미쯔’ 그래놀라로 재탄생…‘우유 말먹’ 트렌드 정조준
[메가경제=심영범 기자]오리온이 대표 초코 과자 ‘미쯔’를 그래놀라로 재해석한 신제품을 선보이며 간편대용식 시장 공략에 나선다. 최근 SNS를 중심으로 확산하고 있는 ‘우유 말먹’ 트렌드를 겨냥해 기존 과자의 익숙한 맛에 그래놀라와 스모어 콘셉트를 접목한 것이 특징이다. 오리온은 ‘마켓오네이처 오!그래놀라 미쯔 스모어’를 출시했다고 18일 밝혔다. 이번

3

“몸값 떨어진 샤인머스캣”…롯데마트, 샤인머스캣 신뢰 회복 승부
[메가경제=김민준 기자] 한때 ‘귀족 과일’로 불리던 샤인머스캣이 공급 과잉과 품질 편차로 소비 침체를 겪는 가운데 롯데마트·슈퍼가 품질 관리 강화로 시장 회복에 나섰다. 가격 경쟁보다 일정한 당도와 맛을 확보해 소비자 신뢰를 되찾는 데 초점을 맞춘 전략이다. 롯데마트·슈퍼는 샤인머스캣 전 물량을 밭 단위로 사전 계약하고 재배 단계부터 수확·선별·입고까지

HEADLINE

더보기

트렌드경제

더보기